I morgon sker årets händelse i den svenska bokvärlden: då släpper Retorikförlaget äntligen Johanna Akujärvis översättning av Aristoteles Retoriken. Förhoppningen var att den skulle ges ut i höstas, men så blev inte fallet. Men nu! Nu har ni väntat länge nog. Nu kan ni efter lite mer än 2300 års väntan äntligen få ta del av detta för västerländsk kultur faktiskt ganska centrala verk även på svenska.

Ni har varit väldigt tålmodiga.

Se även: πίστις och översättarens dilemma.