… the general sat on the porch late into the night, looking north towards home and east towards vengeance.
Tips till er som vill läsa fantasy som inte är 500 sidor: Nghi Vo har skrivit flera fina kortromaner om Chih, som reser runt, lyssnar på berättelser och dokumenterar sitt lands historia i stort och smått. (Chih är en cleric, vilket jag inte är helt säker på vad jag borde kalla det på svenska.)
I The Empress of Salt and Fortune får hen höra om den nyligen avlidna kejsarinnan In-yo ur hennes tjänarinna Rabbits perspektiv. Det är den sorts berättelse som kunde varit 500 sidor om ränksmideri och krig, men här berättas den i små fragment.
I When the Tiger Came Down the Mountain blir Chihs resa avbruten av tre hungriga tigrar och nu blir det Chihs tur att berätta en historia. Kan hen göra det tillräckligt bra för att slippa bli uppäten? Tigrarna har dessutom hört en annan version av samma berättelse.
Vo har fått in mycket i sina korta böcker. Här finns komplexa relationer och krångliga känslor, förtryck och uppror, brutalitet och ömhet, queerhet, poetiskt språk och kärlek till berättande. Och mammutar, spöken och läskiga rävar. Glöm absolut inte mammutar.
Serien kallas Singing Hills Cycle, efter Singing Hills-klostret som Chih hör till, och det finns tre delar till. Jag kommer absolut läsa dem också.