Frans G. Bengtssons nuvarande artikel på svenskspråkiga Wikipedia har ett avsnitt om hans politiska hållning, som huvudsakligen går ut på att förklara att Bengtsson minsann inte var nazist. En användare har också lagt in ett citat ur Bengtssons korrespondens. Ett norskt förlag under nya herrar under ockupationen ville ge ut Röde Orm ”efter vissa strykningar […]
Som en fortsättning på Johans inlägg: om det råkar vara så att man inte tycker att jag och Johan är en särskilt bra kombination, utan kanske tycker antingen att ”Johan är mycket roligare än Maria, jag bryr mig inte om hennes inlägg med rumpor” eller att ”Johan spammar för mycket och jag vill bara läsa […]
Jag och Johan Jönsson kompletterar varandra så fint på http://tystnad.net. Han lägger upp poesi på tyska. Jag lägger upp ett bokomslag med en rumpa på. –Maria på Facebook nyligen Jag har skrivit på Tystnad i lite mer än ett år nu. Det gick väldigt snabbt över från att röra sig om gästinlägg till att bli […]
Jag bläddrade häromdagen i Stefan Zweigs Schachnovelle och kom att tänka på när jag skulle försöka bota min vän Filip från hans, som jag såg det, fullständigt oresonliga aversion gentemot boken. Det är en fascinerande historia, välskriven och tillräckligt medryckande för att engagera även mig i schackkampen, trots att jag bara kan de grundläggande reglerna […]
Större delen av all bra litteratur skrivs förstås på språk som inte är mitt modersmål. Flera av mina absoluta favoritförfattare skriver på engelska, på tyska, på isländska. Varje någorlunda stor skriftkultur har sina mästerverk. Vi blir fattigare genom att inte kunna ta del av dem. Översättningar är en bra sak. Att kunna läsa på fler […]
En av nittonhundratalets mest mångsidiga svenska kulturpersoner var Allan Edwall: skådespelare och regissör, manusförfattare och direktör vid sin egen teater. Musiker. Författare. Den sista rollen var kanske den som klädde honom sämst. Jag har läst två av hans fyra romaner, debuten Protokoll (1954) och Engeln (1974). Den förstnämnda är ett intressant verk som lite lider […]
Vet ni vad? Tystnad fyller ett år idag. Hurra, hurra, hurra, hurra! Och det innebär att det är, eh, ungefär 4,5 år sedan jag började bokblogga. Tystnad är ju min tredje bokblogg, men jag har importerat i stort sett alla inlägg från de tidigare bloggarna hit. Däremot är den första där jag har sällskap, vilket […]
I Bokvännen 1956 finns en serie texter om ”ryktbara eller märkliga, i huvudsak nedgörande recensioner, som en klokare eftervärld kan le åt”. Berättelserna har man tagit från de föredrag på temat som hösten 1955 hade gått i Finlands radio. I Bokvännen 8/1956 har Nils-Börje Stormbom en mycket intressant artikel om August Ahlqvist-Oksanens recension av Aleksis […]
I Strindbergiana, fjortonde samlingen, skriver Franco Perrelli (översättning Anna Grönberg) om det mottagande August Strindbergs dramatik fick i Italien. Den sanningsenliga redogörelsen för vad gäller resultatet är följande: Efter ridåns fall råder en isande tystnad bland förvirrade ansikten. Efter tredje aktens slut visslar man. […] Det verkade nästan som om publiken, vilket inte alls är […]
För någon vecka sedan var jag och Torill hemma hos Johan och hjälpte till med att färgsortera hans böcker, för att, tja, det är ju också ett sätt att umgås. Åka dök också upp med två medhjälpare av den mindre sorten. Jag önskar lite att jag hade kunnat spela in kommentarerna som blev mer och […]