Kategorier
Babbel

Edward Tulanes fantastiska resa

edwardtulane.jpg Det händer att jag läser böcker skrivna för dem i gränslandet mellan barn och ungdom, men en bok som vänder sig till ännu yngre ungar har jag nog inte läst sedan kursen i barn- och ungdomslitteratur. Men när jag, som flera andra bokbloggare, fick plocka böcker ur Kabusas katalog tyckte jag att Edward Tulanes fantastiska resa av Kate DiCamillo verkade väldigt mysig. Och mysig är den.

Edward Tulane är en porslinskanin som är mycket väl medveten om hur fin och omtyckt han är, där han får sitta vid människofamiljens matbord med en liten flicka som älskar honom. Själv är han dock mer intresserad av att beundra sina snygga kläder än att återgälda känslorna. Men på en båtresa med familjen tappas Edward över bord och passerar därefter genom många olika människors liv.

Hur det kommer sluta är givet från början, men för barn skulle det säkert vara mer spännande. För mig är det de fina illustrationerna av Bagram Ibatoulline och alla roliga, sorgliga eller otrevliga personer som under en tid har hand om Edward som gör boken speciell. Den gamla kvinnan som kallar honom Susanna och syr klänningar åt honom, luffaren som kallar honom Malone och bär honom med sig längs vägen, tanten som spikar upp honom som fågelskrämma och de andra – de är alla skapade med en skicklig hand och, känns det som, mycket kärlek.

Nu är frågan om jag ska ge bort Edward Tulanes fantastiska resa till något lämpligt barn eller behålla den själv. Det lutar åt det senare.

Andra bloggar om:

Kategorier
Babbel

Snabbrapport och uppfräschning

Jag ser ett visst mönster. När jag har extra mycket plugg att fixa med så blir plötsligt disken diskad, en massa skrot slängt och ibland byggs hemsidan om. Den här gången var det bokbloggens tur att få nytt utseende. Jag är inte helt nöjd med valen av textstil, men det får duga så länge.

Kort läsrapport:
En trädgård utan slut av danska Christina Hesselholdt är en samling korta berättelser: en del kan kallas noveller, andra är bara ögonblick. Det är en tunn bok med ett precist och njutbart språk. Rekommenderas.

Mian Lodalens krönikor finns samlade i Kärlek. Precis som i hennes romaner är språket långt ifrån någon mästarnivå, men hon är rolig.

Att läsa om Tove Janssons novellsamling Det osynliga barnet för första gången på många år var en underlig upplevelse. Så mycket var annorlunda än jag mindes det.

Just nu läser jag The Margrave av Catherine Fisher som är fjärde och sista delen i en serie vars tre första delar finns på svenska. Mm, just det. Det är kul när förlag inte översätter alla delar i en serie, särskilt när man börjar läsa i tron att serien är komplett. Som vanligt blir jag inte klok på Fishers språk. Ibland vackert, ibland styltigt och tråkigt. Samma saker stör mig på originalspråk som på svenska så det var inte översättarens fel, som det föreslogs här.

Kategorier
Babbel

Fantastikrelaterade länktips

Ampersand om aprilskämt
Serien Elfquest gratis på nätet
Catahya ska utse förra årets bästa fantastiknovell

Och en gammal favorit i repris: För lite mer än ett år sedan brände David Eddings ner sitt garage

Kategorier
Recensioner

Alicia Erian

(Det här skrevs egentligen 21 maj förra året i min dagbok, men jag tycker att Alicia Erian förtjänar all uppmärksamhet hon kan få.)

För något år sedan läste jag Alicia Erians novellsamling Kärlekens brutala språk. Låt er inte luras av att titeln låter som en Harlequin-roman eller ett kvällstidningsreportage om kvinnomisshandel, för den är brutalt bra. I helgen läste jag Erians första roman, Towelhead. I korthet handlar den om 13-åriga Jasira som flyttar till sin stränga pappa i Texas. Hon vet inte hur hon ska hantera sin kropp och sexualitet, hennes omgivning vet inte hur den ska hantera henne heller och hon blir utnyttjad av sin granne.

070521_Erian.jpg

Känslan som Towelhead ger är väldigt lik stämningen i Kärlekens brutala språk: brist. Att leta efter något att fylla tomrummet med. Och ibland hittar man det, ibland inte. Ofta hittar man fel och ibland känns det som är fel väldigt bra. En stund. Kanske. Eller kanske inte.

Förutom att vara gripande, tragiska, starka och jobbiga är böckerna roliga, på ett lite torrt och syrligt sätt. Väldigt roliga, faktiskt. Det känns lite skumt att roas av berättelser som handlar om utnyttjande och brist på ömsesidig värme, men Erian har ett sätt att lakoniskt berätta om hur vrickade människor är som är helt oemotståndligt. “Vardagens absurditeter”, som förlaget Modernista uttrycker det.

Något som är väldigt bra är att Erian inte moraliserar. Hon gestaltar vad som händer och hur romanpersonerna reagerar på det, men övrigt värderande lämnas till läsaren. Jag tycker också om att hon kan skriva om sex utan att göra värsta grejen av det. Ni vet hur det är i många komedier där skämten markeras på ett överdrivet sätt så att folk ska fatta att nu-blir-det-ROLIGT. På ett liknande sätt markeras ofta sex i film och i litteratur: nu-blir-det-SEX! Så tröttsamt. Hurra för Alicia Erian för att hon kan skildra sex på samma sätt som hon skildrar allt annat. Och hurra för att hon kan skriva om tjejer som blir illa behandlade (och som behandlar sig själva och andra illa) utan att göra stackars-små-offer av dem. Trots all skit får jag känslan av att de kommer nog klara sig rätt bra ändå.

Läs!

Andra bloggar om:

Kategorier
Recensioner

Umeå novellpris

Umeå novellpris delades för ett tag sedan ut till fem vinnare istället för en, vilket ett antal personer anser vara fegt och tråkigt.

”När vi i juryn i år skulle utse pristagare kom vi fram till att vi ville visa fram en provkarta på vad novellen kan vara, vad novellen kan erbjuda i konstnärliga och litterära möjligheter”, sade jurymedlemmen Torgny Lindgren.

Hah. Om deras syfte med så många pristagare var att visa upp novellkonstens mångsidighet så tycker jag att de misslyckades. Flera av novellerna erbjuder nämligen ungefär samma saker. Tre av de vinnande novellerna hade utgjort lika mycket ”provkarta” som alla fem tillsammans. Och även om ingen av dem är dålig, så tycker jag inte att alla förtjänar att vara med och dela priset.

Om jag hade fått bestämma så hade ”Präst i Kemi” av Nina Hampusson vunnit. Ensam. Den har något som de andra till stor del saknar och det är, hur kliché det än låter, riv. Den är underhållande och kraftfull när de andra mest är fina.

De andra då?

”Hannes & Hanna” av Sanna Lindmark Starkenberg handlar om en unge och hans barnvakt. Den är fin, realistisk och välskriven och man anar en mörk bakgrund, men den saknar det lilla extra.

”Rekviem” av Henry Barsk består av först en berättelse som nästan bara är naturbeskrivning, sedan ett refuseringsbrev och sist en ny, bättre version av berättelsen. Det är en kul idé i teorin, men innebär i praktiken att halva novellen består av en text som förtjänade ett refuseringsbrev. Eh. Kanske inte helt lyckat.

I ”Tabita” av Else-Britt Kjellqvist flyttar en kvinna tillfälligt in i ett litet samhälle och väcker en bibliotekaries intresse. Ett utsnitt ur vardagen som känns äkta, men rätt ointressant. Dessutom är språket lite obekvämt ibland. Kjellqvist skriver i vanliga fall poesi och en del formuleringar känns som att de skulle passa bättre i en dikt, för här snubblar jag över dem.

”VM i Calgary” av Mia Öström gillade jag däremot. Huvudpersonen ska snart föda och hennes buffel till karl ska köra dem till sjukhuset, men det blir hela tiden hinder på vägen. Jag blev riktigt irriterad, men på ett bra sätt.

Andra bloggar om: ,

Kategorier
Citat

Underbara Winterson

wintersoncitat.png

Kategorier
Citat

Om barnboksförfattare

Children’s writers are, on the whole, a fairly modest bunch. We’ve learned to be, over years spent observing, with some amusement, our place in society. We’ve all met that friendly businessman at a party or in an airplane, the one who says jovially, “So you’re a writer! I always wanted to meet a writer! What kinda books you write?” So we say, “Children’s books,” and his interest visibly wanes. “Oh,” he says, “that’s … cute. Do you draw your own pictures?” And we know we aren’t real writers in his eyes, not like Harold Robbins or Jaqueline Susann.

– Susan Cooper i Dreams and Wishes. Essays on Writing for Children.

Andra bloggar om: ,

Kategorier
Babbel

In the Hills, the Cities

Vissa titlar klistrar sig fast. När jag tittade på innehållsförteckningen i Clive Barkers novellsamling Books of Blood, Volume 1 fastade jag direkt för ”In the Hills, the Cities”. Det är lustigt, hur vissa ordkombinationer kan få det att suga i magen. Betydelsen är inte intressant i sig – jaha, det finns städer bland kullarna, vem fan bryr sig – men formuleringen säger att här finns en historia. Här finns något som rör sig. Den skapar förväntan, eller gjorde det i alla fall för mig.

Jämför med om den hade hetat ”The Cities in the Hills” istället. Inte alls lika intressant.

(Själva novellen, om två städer som tävlar med varandra genom att bygga enorma konstruktioner av invånarnas egna kroppar, var inte dum heller.)

Andra bloggar om: , , ,

Kategorier
Babbel

Snabbrapport

Isch. Nu var det länge sedan. Uppkopplingen har strulat en massa och jag har, trots att jag inte har kunnat slösa bort min tid med att slösurfa, inte läst särskilt mycket. Och jag hoppar fortfarande hit och dit istället för att läsa ut något. Ibland vadar jag i inälvor bland sidorna i Books of Blood av Clive Barker, ibland tar jag en söt munsbit ur Jeanette Wintersons The Powerbook. Fem knivar hade Andrej Krapl av Hannele Mikaela Taivassalo och Stalins kossor av Sofi Oksanen har jag i alla fall läst ut och tyckte mycket om båda. Jag ska återkomma till dem någon dag. Neil Strauss’ reportage om ”raggningsexperter”, Spelet, slukade jag med ett stort WTF? i tankarna i stort sett hela tiden. Vilken absurd historia. Allt är sant, påstår han. Jösses.

Kategorier
Citat

Tulpanporr

Just nu har jag en sån där period där jag hoppar mellan olika böcker hela tiden och inte blir färdig med någon. Idag påbörjade jag Jeanette Wintersons novellsamling The Powerbook och gömde munnen bakom kappans höga krage så att övriga tunnelbaneresenärer inte skulle se hur jag satt och idiotflinade.

En av novellerna handlar om en tjej som i slutet av 1500-talet klär sig ut sig till man, blir spion och smugglar tulpaner. Skeppet hon reser med blir anfallet av pirater och de säljer henne som sexleksak till en prinsessa. Dagen närmar sig då Ali måste avslöja att hon inte är en man utan en kvinna med tulpaner i brallorna. Men…

powerbook.jpg

Dagens roligaste, helt klart.