John Ajvide Lindqvist kommer tydligen med en ny roman i år, Människohamn. Åh, jag hoppas verkligen att den bryter riktningen som hans tidigare böcker har följt, dvs. nedåt. Låt den rätte komma in var otrolig, Hanteringen av odöda nådde inte upp till den nivån och novellsamlingen Pappersväggar nådde inte upp till den föregåendes nivå. Visserligen […]
Författare är inte sällan på två ställen samtidigt, det är därför många är så trista att umgås med. Frånvaron, halvsömnen: sorglig men nödvändig.- ”Skallarna”, Katarina Frostenson
Kategorier
Översättarens anmärkningar
Jag har just recenserat Översättarens anmärkningar av Erik Andersson, som består av dagboksanteckningar från hans arbete med den mycket uppmärksammade nyöversättningen av J.R.R. Tolkiens The Lord of the Rings. Översättarens anmärkningar är väldigt underhållande, både för att Andersson helt enkelt är rolig och för att detaljdiskussionerna om namn och annat ibland har en sådan skyhög […]
Kategorier
Habegär: Alastor press
Alastor press är ett intressant litet förlag med mycket skumt i sin utgivning, och då menar jag naturligtvis skumt i positiv bemärkelse. Än så länge har jag bara läst Lilith av George MacDonald (min recension), men det finns flera andra böcker jag är väldigt sugen på, som I avgrunden av J.-K. Huysmans och Blodsbunden av […]
Bokguden talade till mig nyligen. (Eller var det kanske konsumtionsguden?) Jag brukar inte besöka Akademibokhandeln i Kista, för jag tycker inte om den, men igår när jag gick förbi sade bokguden sök och du skall finna. Jag lydde motvilligt och se, där låg ju The Helmet of Horror. The Myth of Theseus and the Minotaur […]
Kategorier
Fashion Babylon
Fashion Babylon av Imogen Edwards-Jones, som också har avslöjat andra yrkens snaskigheter i Hotel Babylon och Air Babylon, skildrar ett halvår i en designers liv. Upplägget är ganska tidstypiskt med sin blandning av fiktion och verkliga händelser. Huvudpersonen, en brittisk designer som kämpar med sin tredje kollektion, är fiktiv, men alla knasiga händelser och historierna […]
När DN tittar tillbaka på året som har gått har de en intervju med Maja Lundgren, som skrev årets mest debatterade bok, Myggor och tigrar. I början av december besökte just Maja Lundgren min kreativt skrivande-klass och pratade om sitt författarskap och efter det har jag tänkt en del på hur vissa debattörer i stort […]
Kategorier
Kanske ett nyårslöfte
Jag brukar försöka låta bli att avlägga nyårslöften, eftersom jag tycker att det är ganska larvigt att på ett specifikt datum lova saker man ändå inte håller. Men Johanna Ö på Bokhora lovar att ”läsa fler böcker än förra året” och det skulle kanske vara ett lämpligt löfte för mig också. Skåda statistiken. 2002: 92 […]
Kategorier
Dags för Allt?
Jag har tänkt flera gånger att jag borde läsa Allt av Martina Lowden. Så läste jag hennes recension av Emilie Flygare-Carléns Ett köpmanshus i skärgården i DN och ”borde” blev ”måste”. Det är inte ofta en recensent bara genom sitt sätt att uttrycka sig får mig nyfiken på hennes andra texter, men här lockades jag […]
Den författare jag är gladast över att ha fått upp ögonen för under det gångna året är utan tvekan Jeanette Winterson. I maj trollbands jag av Tyngd. Myten om Atlas och Herakles, som är hennes bidrag till Mytserien. I oktober myste jag med Fyrväktaren och blev besviken på Tidväktaren. Varför besviken? Jag återkommer till det. […]