I Bokvännen 1956 finns en serie texter om ”ryktbara eller märkliga, i huvudsak nedgörande recensioner, som en klokare eftervärld kan le åt”. Berättelserna har man tagit från de föredrag på temat som hösten 1955 hade gått i Finlands radio. I Bokvännen 8/1956 har Nils-Börje Stormbom en mycket intressant artikel om August Ahlqvist-Oksanens recension av Aleksis […]
Kategorier
Forna tiders visdomar: Shakespeare i dunkel
Shakespeare skulle kanske blivit en smula förargad, om en röst ur eftervärlden förrått för honom, att han trots sitt inbillade mästerskap uttryckt sig så illa, att bibliotek måste fyllas med skrifter ägnade åt hans uttolkande. Frans G. Bengtsson, via Bokvännen 6/1956.
Kategorier
Strindberg i Italien
I Strindbergiana, fjortonde samlingen, skriver Franco Perrelli (översättning Anna Grönberg) om det mottagande August Strindbergs dramatik fick i Italien. Den sanningsenliga redogörelsen för vad gäller resultatet är följande: Efter ridåns fall råder en isande tystnad bland förvirrade ansikten. Efter tredje aktens slut visslar man. […] Det verkade nästan som om publiken, vilket inte alls är […]
Skräcknoveller hör nog till det svåraste som finns att illustrera. Ordets makt är därvidlag större än bildens, om inte den senare har en suggestivitet av märkliga mått. Man får det tydligt demonstrerat i Hans Arnolds illustrationer till Mannen i svart (Rabén & Sjögren/Vi, 19:50). Arnold begagnar alla tänkbara medel, förvridna anletsdrag och kroppsdelar, ruiner, nattsvart […]
För någon vecka sedan var jag och Torill hemma hos Johan och hjälpte till med att färgsortera hans böcker, för att, tja, det är ju också ett sätt att umgås. Åka dök också upp med två medhjälpare av den mindre sorten. Jag önskar lite att jag hade kunnat spela in kommentarerna som blev mer och […]
Kategorier
Fire Logic
Jag hade egentligen redan sorterat ut Fire Logic för att göra mig av med den: en bok utan särskilt affektionsvärde som jag med största sannolikhet, hade jag insett, aldrig skulle komma för mig att läsa. acrackedmoons recension på Requires Only That You Hate fick mig att gräva upp den och sätta tillbaka den i bokhyllan. […]
Kategorier
Forna tiders visdomar: då som nu
Den anglosaxiska importen leder som vanligt kvantitativt och stillar mycken läshunger. Enstaka namn från andra håll tillfredsställer knappast en mera avancerad nyfikenhet på vad som händer i litteraturen utanför sterling- och dollarområdet. Ur ”Höstens böcker”, Bokvännen 9/1956. Det har nog inte blivit bättre sedan dess.
Kategorier
Åke Ohlmarks i Tyskland 1941–1945
Efter mej syndafloden: memoarer 1941–1945 är Åke Ohlmarks skildring av hans år i Greifswald, med utflykter till Berlin och Hamburg, under den senare delen av kriget. Hans akademiska karriär har gått fel – enligt Ohlmarks själv på grund av den mängd fiender han skaffat sig vid lärosätet i Lund – och han saknar pengar. Men […]
Angående signerade böcker: Att seden med sålda signaturer är en osed, kan väl från början slås fast, och man kanske kan hoppas att den så småningom skall självdö, när folk kommer underfund med, att en sådan signatur inte höjer en boks värde med ett enda öre. […] Rättligen borde de kanske rentav taxeras som defekta. […]
Kategorier
Forna tiders visdomar: ett bra bokbål
Ur Det Danske Bogmarked saxar vi följande, som kanske kan ge ett uppslag. ”I allmänhet är vi inte anhängare av att man bränner böcker, men den autodafé som pastor Detlefsen i Husum (Sydslesvig) nyligen verkställde har vårt fulla gillande. Enligt Jydske Tidende drog han och överläraren i Rødemis (Sydslesvig) med trummor och pipor ut med […]