Först på programmet står en diskussion om det föregående årtiondets science fiction med Marianna Leikomaa, Jukka Halme, Kristina Hård och Niels Dalgaard. Därefter följer bland annat östeuropeisk science fiction på frammarsch, As You Know, Bob-panelen, Nene Ormes intervju med Elizabeth Bear och Ian McDonalds hedersgästtal. För er som av en eller annan anledning missade det […]
Det är inte det att jag inte, efter några sekunder, inser att Felicitas Hoppes Pigafetta handlar om Antonio Pigafetta, upptäcksresande från Venedig. Problemet är att jag är uppvuxen i delar av landet där, om man bara tar sig en liten bit utanför staden, ordet pigafetta – eller kanske snarare pigafêtta – faktiskt får en betydelse […]
Kategorier
πίστις och översättarens dilemma
Årets händelse i den svenska bokvärlden är att det skall komma en svensk översättning av Aristoteles Retoriken. Åtminstone hoppas jag att det blir årets händelse, och inte nästa års: tanken är att ge ut den i höst, men risken finns att det blir i vår istället. Det här är, om ni inte förstått det, en […]
Kategorier
Bohemens värld
Jag gräver vidare i magasinet.
Kategorier
Arr!
Alla dessa konstiga dagar. Tydligen är det Talk like a pirate day idag. Jag kan inte påstå att jag deltar, men däremot tänker jag rekommendera två piratiga böcker som jag tidigare har recenserat på Catahya. Varsågoda (trots att det är småläskigt att länka till en text som är fem år gammal): Piratika av Tanith Lee […]
Saker man kan hitta i magasinet. Jag vet inte vad som är roligast, det fulsöta monstret eller den förvirrade stavningen. Jag gillar också att det finns kommentarer om det i WorldCat: bok 1 och bok 2.
5 november kommer det att anordnas en science fiction- och fantasydag i Uppsala. Nästa års stor sf- och fantasyarrangemang, Swecon 2012 (med namnet Kontrast), kommer också att äga rum här – men det är ju inte förrän nästa år. En evighet. Så länge vill vi inte vänta. Alltså värmer vi upp med ett lite mindre […]
Kategorier
Fragment från jobbet III
Jag håller på att gallra bland den magasinerade skönlitteraturen på jobbet. Magasinet är inget trevligt rum att vara i, men det ger en intressant bild av vilka författare som var väldigt lästa förr men som ingen – åtminstone inte av våra besökare – intresserar sig för längre. Exempelvis fanns det omkring 40 romaner av Olle […]
Aldrig skriva om böcker jag tycker illa om. För att det är tråkigt att vara negativ. För att fördelen med att skriva utan att få betalt är att kunna välja att skriva om precis vad man vill, och varför slösa den tiden och energin på dåliga böcker? För att det är roligare att lyfta fram […]
Kategorier
Hej, jag lever
Johan har inte stängt in mig i en internetlös källare för att kunna ta över min blogg, även om det kanske verkar så. Presentationen ”Ibland bloggar Johan här också” känns för tillfället väldigt komisk. I söndags morse låg jag i ett hotellrum och läste bloggar och tänkte på allt jag vill skriva om. Sedan kom […]