Kategorier
Recensioner

Snabbt slukade Vinteräpplen

Det är lustigt, eller sorgligt, vilka fack vi placerar varandra i. Det känns som att i åtminstone varannan text om Josefine Sundströms debutroman Vinteräpplen jag har läst uttrycker skribenten förvåning om vilken sorts bok det är. I en intervju med hennes förläggare erkände även han att när hon kom med sitt manus hade han väntat sig chick lit och inte arbetarlitteratur. Ja, blond och snygg programledare skriver bok, klart att det måste vara fluff…

Sundström har inspirerats av sin egen mammas liv när hon skildrar tre generationer av kvinnor på en ö utanför det lilla samhället Kaskö i Österbotten. Det är Tova, som efter flera års helvete äntligen bryter upp från sin alkoholiserade och misshandlande man. Det är Tovas mor Mari, som fick arbeta hårdast av alla syskon under uppväxten, som fick sluta skolan för att hon ansågs korkad och som blev gravid efter en våldtäkt i tonåren. Och det är mormor Susanna, vars karl sällan var hemma och sedan stack permanent efter sjunde barnet och lämnade henne med allt ansvar.

Kvinnorna i Vinteräpplen är omgivna av svin, vilket bland annat fick en av SvD:s läsare att skriva en sur kommentar om att det är ännu en bok om onda män och kvinnor man ska tycka synd om. (Jag tror åtminstone att det var i SvD:s nätupplaga, men jag lyckas inte hitta den sidan nu.) Den personen hade uppenbarligen inte läst boken, för även om männen är skitstövlar så är kvinnorna inte några perfekta änglar. Tova stannar hos sin man trots att han plågar deras barn. Mari låter sig köras över av alla. Susanna är hård och elak, kanske av rädsla för att förlora den lilla makt hon ändå har. Det är styrkan i Vinteräpplen. Tova och de andra är inte svartvita, de kan vara frusterande och svåra att förstå, men är väldigt mänskliga med alla fel det innebär. Jag tycker också om detaljerna i vardagslivet, inslagen av österbottnisk dialekt i dialogerna och skildringen av kriget, som inte når fram till deras ö men ändå påverkar livet på alla plan – männen som försvinner för alltid eller kommer tillbaka förstörda, klassgränserna som för en stund suddas ut när stadsborna söker skydd på ön.

Språket haltar ibland, när försöken till fina liknelser inte träffar rätt, och berättartekniskt finns det en del brister. Bitar ur Tovas och Maris berättelser avlöser varandra i en jämn ström av elände, utan någon ordentlig dramaturgisk uppbyggnad. Men en stark historia serverad på ett lättläst sätt räcker ändå rätt långt: jag ville inte lägga den ifrån mig.

Kategorier
Recensioner

Mäktig Tussilago igen

Mäktig Tussilago var det, ja. En kort, fragmentariskt berättad historia om en man som får ett psykiskt sammanbrott. Oscar Riktelius är en jämställd hemmapappa med höga ideal – så höga att sambon inte orkar med mer linsgryta – och en misslyckad avhandling i antropologi bakom sig. Oscars sambo har just tagit ungarna med sig och dragit och Oscar får ensam vara värd för kvällens middagsbjudning, vilket han inte klarar av – klarar inte att hålla samtalen lättsamma och borta från de ämnen som orsakar gräl. När han har flippat ur försöker en psykiater, Mister Hur-har-vi-det-här-då, nysta ut vad det var som knuffade Oscar över kanten. Oscar är motsträvig, men mer och mer av kvällen kommer ändå fram.

Mäktig Tussilago består till stor del av vad som sägs av middagsgästerna den kvällen. Sällan är det några längre samtal, mest små bitar ur vad som kanske är en dialog eller kanske bara ett gäng personer som gapar åsikter hit och dit om att bomba Afghanistan, att problematisera problematiseringen av svenskhet och att våldtäkt är en konstruktion och därmed ett skenproblem, för att ta några exempel. Det är ingen snäll bild som ges av dessa kulturvänsterkarikatyrer vars munnar måste bli ömma av alla dumheter som Lundgren låter komma ur deras munnar. Blanda det med fragment ur Oscars familjs historia, inskjutna dikter och högvis med referenser och symboler och det blir en egensinnig roman som jag ärligt talat i början uppfattade mest som svammel. Det hänger ihop bättre sedan, men klart och ordnat blir det aldrig.

Maja Lundgren har en absurd humor som gör boken rolig att läsa även när jag inte kommer överens med den i övrigt – och det är verkligen något här som jag inte kommer överens med. Om hennes första roman Pompeji skrev jag att ”Det är något hämningslöst med Pompeji, som att det inte finns några gränser för vad som får sägas eller vad som kan hända eller hur språket kan behandlas.” Det ohämmade tillsammans med en total språkkontroll finns också här. Jag tycker om det. Det är något av det jag uppskattar mest. Men medan det i Pompeji fanns en stabil grund under tokigheterna, något att ta stöd åt medan man kastas omkring bland yrande språkfragment, får jag inget grepp om Mäktig Tussilago.

”Mäktig Tussilago säger för mycket – och för litet”, skrev Sara Danius i DN i våras. Jag kan bara hålla med. Mäktig Tussilago innehåller så mycket och samtidigt inte tillräckligt. Det är frusterande. Vad är grejen?

Kategorier
Babbel Citat

Förvirrad av Mäktig tussilago

Jag kan lika gärna erkänna det: jag fattar inte riktigt. Men så verkar jag inte direkt vara ensam om att inte begripa mig på Maja Lundgrens senaste roman Mäktig Tussilago. Ska man göra det enkelt för sig handlar den om Oscar som får psykbryt och undan för undan nystas det upp vad som hände och sades på den middagsbjudning då han trillade – eller dök – ner i galenskapen. Men bland dialogfragment, tillbakablickar och dikter på hexameter finns mycket mer och nej, jag får inte ordning på det. Återkommer imorgon när jag har samlat tankarna lite. Tills dess nöjer jag mig att konstatera att Lundgren kan vara hemskt rolig.

”Det var med dämpat ursinne patienten så småningom slog sig ner på stolen mittemot psykiatern.
Han hade trätt en strumpa över huvudet. Inga hål för ögonen.
– Jag håller så att säga på att göra ett litet rån i min minnesbank, sa han.”

Kategorier
Babbel Citat

But he looked really like a girl

Det har varit Pride-festival i Stockholm och jag missade typiskt nog alltihop eftersom jag har varit bortrest, men däremot har jag funderat en del på böcker med hbtq-tema. En som hela tiden dyker upp i tankarna är Ali Smiths Girl Meets Boy, som börjar med en av mina favoriter bland inledningsmeningar:

Let me tell you about when I was a girl, our grandfather says.

Fantastiskt. Resten av boken är också underbar. När jag läste den för ungefär ett år sedan skrev jag: ”Vad jag tycker om med Girl Meets Boy är ungefär samma saker som jag brukar tycka om i Jeanette Wintersons böcker. Det vackra och lekfulla språket. Att inget är statiskt. Tid och identitet rör sig ständigt, och i centrum för allt är berättelsen. Berättelser-i-berättelser-i-berättelser. Berättelsen skapar världen. Genom berättelser förstår vi oss själva.

Girl Meets Boy är en underbar liten bok. Jag försökte att läsa den långsamt, men den tog ändå slut för fort, bara 160 sidor som smakar honung och skiner som solen, varje nyans från vit morgon till gyllene kväll.”

Kategorier
Recensioner

Ränderna går aldrig ur

Agnes Hellströms debutroman Ränderna går aldrig ur, som ges ut i pocket nu, skildrar hierarkier, normer och kamratuppfostran vid en internatskola i Sigtuna på 90-talet. Hellström gick själv på skolan som ung, så även om det är en fiktiv berättelse lär den ha hämtat mycket material från verkligheten.

Berättaren är Elin, som inte känner sig hemma i det lilla samhället Gimo norr om Uppsala där hon bor med sin mamma. Mamman har till stor del brutit med sin överklassbakgrund, medan Elin längtar efter mer av den världen och när hon hittar en broschyr från internatskolan Sigtuna Humanistiska Läroverket bestämmer hon sig för att det är platsen för henne. Hon vill ha regler, fasta normer och gemenskap. Det får hon, men till priset av att vara med om förnedrande traditioner bland eleverna och särbehandling och förakt mot dem som inte är en del av den egna gruppen ålders- eller klassmässigt.

Elins vacklande mellan å ena sidan en gemenskap som ger henne mycket av det hon längtat efter, men som samtidigt stänger in henne och vars politiska värderingar hon inte håller med om, och å andra sidan livet utanför skolan, är träffande gestaltat. I händelser och dialog är Ränderna går aldrig ur ofta intressant (på ett sätt som gör en förbannad) men när Elin själv reflekterar tyst om det hon är med om blir det lätt banalt och tillför inte mycket som de gestaltande bitarna redan har gett. ”Det gör mig ledsen.” Jaha? Jo, jag har förstått det. Hellström skulle också gärna få gräva djupare i de många problematiska familje- och kompisrelationer hon berättar om, för ibland känns det som att hon bara skapar på ytan bland klassmotsättningar, föräldrar med galna krav eller ångestattacker, elever med ät- eller drogproblem, och så alla dessa absurda normer och hur människor så lätt inordnar sig, offrar vissa friheter för att få tillgång till andra privilegier. Stanna inte vid att bara visa att de finns. Gå djupare, det finns så mycket mer som bara skymtar.

Kategorier
Recensioner

The short second life of Bree Tanner

Enligt SvB säljer Stephenie Meyers senaste bok, The short second life of Bree Tanner (Bree Tanners andra liv på svenska) sämre än väntat. Jag tycker inte att det är särskilt konstigt att inte ens horderna av Twilight-fans kastar sig över den nya kortromanen, eftersom det de fastnade för i Twilight inte finns i där. Bree är ju bara en liten sidokaraktär i tredje boken Eclipse, varför skulle särskilt många bry sig?

Berättelsen om Bree och hennes korta andra liv handlar om en nybliven vampyr i en armé av nya, okunniga vampyrer som ska användas som kanonmat i en konflikt bland de äldre blodsugarna. Det är ett otäckt och våldsamt andra liv där de ofta hålls instängda tätt inpå varandra och slåss så att kroppsdelarna flyger och far. Den enda ljuspunkten för Bree är en försiktig vänskap med Diego, en vampyr som liksom hon börjar ifrågasätta situationen de har hamnat i. Bree och Diego är mer sympatiska, varma och underhållande än tråkiga Bella och irriterande Edward i Twilight-böckerna, men det är allt. The short second life of Bree Tanner ger ett ansträngt intryck. Det känns som att berättelsen hellre skulle ha gått åt ett annat håll, men den tvingas att följa en viss riktning eftersom slutet var givet på förhand.

Kategorier
Recensioner

Trollromantik, någon?

Kombinationen kärlek och övernaturligheter innehåller ofta vampyrer, varulvar och kanske en och annan älvliknande varelse. Därför var det kul att läsa Mårten Melins övernaturliga kärlekshistoria Som trolleri där det varken förekom slemmiga vampyrer, varulvar med machokomplex eller översnygga älvor. (Att det är en bok som vänder sig mellanåldern gör såklart också att den skiljer sig från det mesta av den övernaturliga romantiken som riktar sig till ungdomar eller vuxna.)

Som trolleri, som gavs ut i början av året, handlar om tolvåriga Mona som är på landet över sommaren med sin pappa. Där träffar hon grönögde Mikael, som hon blir tokkär i. Problemet är bara att Mikael verkar rätt konstig. Att han har tvivelaktig hygien och saknar en hel del social kompetens visar sig bero på att han inte ens är mänsklig: han är ett troll.

Melin skriver enkelt men med väl valda ord och Som trolleri är spännande, rolig och ibland obehaglig. Det enda jag inte gillade var slutet, men det gör ju inte resten av boken sämre. Sätt den i handen på närmaste tioåring – eller närmaste vuxna person som gärna läser barnböcker.

Kategorier
Recensioner

Alice Hoffmans amasoner

Det där är nyårslöftet om att inte så låna så mycket på biblioteket utan istället läsa böcker jag har köpt eller fått? Det funkade såklart inte. En av de senaste biblioteksböckerna jag tog hem från jobbet och läste samma kväll var The Foretellning av Alice Hoffman. Amasoner? Ja tack.

Rain är dotter till amasonernas drottning. Deras folk lever ett nomadliv på stäpperna, flyttar runt med sina systrar hästarna och krigar ofta mot männen från andra folk som vill ta över deras land eller amasonerna själva. Rain växer upp till en brutal krigare och den skickligaste ryttaren, men den som hon helst vill ha bekräftelse av – hennes mor – låtsas knappt om att hon finns. Det är meningen att Rain ska bli drottning en dag, men tvivlet växer både hos hennes själv och folket. Hon är inte som de andra. Medlidande med fienden och längtan efter fred är förbjudna känslor, men hon kan inte hålla dem borta. Hon kan inte heller hålla borta drömmarna om den svarta hästen som ska förändra allt.

The Foretellning är en kort ungdomsroman, den första jag har läst av Alice Hoffman och jag blev definitivt nyfiken på mer. Språket är enkelt och lite hårt, men med en poetisk klang, och jag gillar alla färgstarka bilder som Hoffman målar upp. Dammet som rivs upp av tusen hovar, blåtatuerade kroppar, blod på marken, honungsstruket hår. Om man som jag är förtjust i berättelser om gudinnedyrkande krigarkvinnor borde man absolut läsa The Foretellning. Är man inte förtjust i sånt är det ändå en fin bok om ensamhet, frihet och om att våga förändring.

Kategorier
Recensioner

Stark ungdomsfantasy: Arra

Arra – Legender från Lavora (2009) är finlandssvenska Maria Turtschaninoffs andra roman och tidigare i år tilldelades den ett pris av Svenska litteratursällskapet i Finland. Det är kul på flera sätt, dels att fantasylitteratur erkänns på det sättet och dels att Arra är en så bra bok att den förtjänar all uppmärksamhet den kan få.

Arra är yngst i en fattig familj med åtta barn. Så försummad och ignorerad av de andra är hon att hon inte ens lär sig tala, vilket i sin tur får resten av familjen att anta att hon inte har något förstånd. Men det har hon och hon har dessutom andra förmågor. Hon kan lyssna på skogen, vattnet, vinden och elden och själv väva dess sånger inom sig. Den förmågan är hennes tröst, tills ett eldvrål bryter sig loss ur henne med stor olycka som följd.

Arra förs till staden för att leva hos sin äldsta syster och hennes mans familjs. Livet där är också hårt och systern bryter med ord och slag ner Arra till ingenting. När Arra råkar träffa stadens prins ser hon i honom någon som känner sig lika ensam och instängd som hon själv och det osannolika paret fästs vid varandra. När prinsen sedan drar ut i krig och stängs in i en dal bestämmer sig Arra för att ge sig av och rädda honom.

I grunden är Arra lik många andra fantasyböcker: ett utstött barn med särskilda förmågor som växter till att bli en hjälte. Vad som skiljer Arra från liknande berättelser är att den är mer jordnära. Den håller sig länge kvar i vardagen, i slitet och hungern och Arras ensamhet, och de mer spektakulära händelserna utgör inte någon särskilt stor del av handlingen. Det är också bakom slutna dörrar och i susande skogar som Turtschaninoff är bäst, inte bland kungligheter och slagfält. Hennes porträtt av Arra är mycket gripande. Arra växer upp inbunden i sina egna tankar samtidigt som händerna arbetar hårt. Ingen talar med henne, bara om henne och till henne, och hon är så ensam mitt bland andra människor att hon ibland tror att hon inte finns. Det är fint att få följa med när någon äntligen verkligen ser henne, när hon hittar sin röst och säger emot sina plågoandar.

Många beter sig otroligt jävligt mot Arra, men Turtschaninoff lyckas ändå skildra dem på ett sätt som gör att de inte verkar påklistrat ”onda” utan deras elakheter är trovärdiga. Inte så att man sympatiserar med dem, verkligen inte, men så att jag på något plan förstår att de är så insjunkna i sitt eget slit, sin bitterhet och skräck att det inte finns någon plats för ett konstigt och lite skrämmande barn som Arra i deras hjärtan. Det finns så lite varma känslor i dem att de inte räcker till henne.

Arra är hård vardag blandad med saga. Sagobitarna där Arra ger sig ut på hjältedåd är inte lika starka som det andra, men de är inte dåliga heller och det är en väldigt läsvärd roman.

Kategorier
Recensioner

Den förtrollade staden

Den förtrollade staden (Orfãos do Eldorado) av Milton Hatoum är den senaste boken i Mytserien som har översatts till svenska. Den tar en med in i Amazonas regnskogar i början av 1900-talet där den unge Arminto går från ett ekonomiskt rikt liv till i stort sett utblottad, då hans framgångsrike far dör och företaget faller i spillror, både till följd av Armintos agerande och det ekonomiska läget när det går utför med gummiindustrin. Det enda som spelar verklig roll i hans liv är Dinaura, en föräldralös indianflicka som han förälskar sig i och sedan inte kan släppa, inte ens när hon har varit försvunnen sedan länge. Dinaura är som Armintos Eldorado, något han söker efter och drömmer om men inte finner och fast i drömmen slänger han bort resten av sitt liv.

Den förtrollade staden är kort och aningen rörig. Det är den gamle Arminto som berättar om sitt liv och ibland skuttar han i tiden så att jag inte riktigt hänger med. Men det gör inte så mycket. Desto tråkigare är det att Hatoum bara skrapar på ytan på de många intressanta relationerna som fladdrar förbi, som det ansträngda bandet mellan Arminto och hans far, eller den mångbottnade relationen till Florita som uppfostrade honom när han var utan mor. Och varför hänger han egentligen upp sig så mycket på Dinaura? Hon är undflyende inte bara för Arminto utan också för läsaren. Varför hon inte bara blev ett kort och sedan avslutat kapitel i hans liv förstår jag inte, jag kommer dem inte tillräckligt nära för det.

Det är frustrerande att läsa något som innehåller fröet till något väldigt intressant men inte utvecklar det tillräckligt mycket, men Den förtrollade staden var ändå ganska trevlig läsning, främst för skildringen av samhället och de mytiska berättelserna om regnskogen.

Nu har jag läst sju av böckerna i Myserien. Hittills har jag tyckt mycket om fem och varit mindre imponerad av två. En av många bra saker med Mytserien, som ska innehålla böcker från ett 30-tal länder, är att den bidrar till att jag läser fler böcker som är översatta från något annat språk än engelska. Det är tyvärr dåligt med sånt annars bland mina bokhögar.