Tystnad

Läsning pågår

Kategori: Länktips (sida 1 av 4)

#lyrikfredag

Ett snabbt tips: taggen #lyrikfredag på Twitter. Mitt bidrag idag är ur Nattens språk av Rut Hillarp, som jag har ströläst i veckan.

Rut Hillarp. #lyrikfredag

Ett foto publicerat av Maria (@grenverk)

Gratis e-noveller från Tor.com

201403_torstories Jag såg på Tor.com att man för tillfället kan skaffa de Nebulanominerade kortromanerna Burning Girls and Wakulla Springs gratis som e-böcker.

Jag loggade in på Feedbooks för att plocka hem dem och såg till min glädje att bland gratis e-böcker från Tor finns även novellantologierna Some of the Best from Tor.com från 2011, 2012 och 2013. Det är säkert en hel del överlapp mellan dem och jätteantologin The Stories: Five Years of Original Fiction on Tor.com som jag redan har, men allt är ju inte samma, så: yay! Och för er som inte laddade ner The Stories när den fanns tillgänglig förra året så är det ju ett bra tillfälle. Tor publicerar rätt mycket fantastiknoveller på sin webbplats, men orka läsa där. Det här är ett trevligare format.

Kolla på UR Play!

201401_urplay

Här har ni något att titta på om ni kan slita er från böckerna: Elva programpunkter från litteraturfestivalen Stockholm Literature som hölls på Moderna Museet i höstas finns på UR Play. Flera intressanta grejer där. Jag tittade just på Chimamanda Ngozi Adichies föredrag om hur hon uppfattar den europeiska synen på Afrika. Sevärt.

Det finns även en hel del från förra årets Bokmässa.

Vetsaga och kommentarerna

Häromdagen lagade jag mitt gamla nättidskriftsprojekt Vetsaga, som på sistone inte bara varit inaktivt utan även oläsbart efter att den gamla WordPressversionen slutat fungera. Av bara farten skrev jag sedan en text om internet, internationaliseringen av science fiction och engelskans roll för svenska läsare Eller åtminstone för mig. Jag passade också på att läsa igenom några gamla texter och slogs av hur fantastiskt bra kommentarsfält Vetsaga kunde ha. Se bara kommentarerna till Charlotte Strömboms jämförelse mellan Erik Anderssons och Åke Ohlmarks respektive översättningar av The Lord of the Rings, Johan Anglemarks essä om problemet med vuxenfantasy i Sverige eller Hans Perssons fascinerande redogörelse för jakten på Stella, en tidskrift som aldrig fanns.

I övrigt: min vän Joakim har startat bloggen Skräckens labyrinter, där han bland annat skriver om skräcklitteratur. Där kan man kika in om man så önskar.

Om Holden Caulfield talade ryska

If Holden Caulfield Spoke Russian” är en fascinerande artikel om de ryska översättningarna av J.D. Salingers The Catcher in the Rye (Räddaren i nöden) och problemen med att översätta en röst till ett annat språk. Lite som en bieffekt illustrerar den problemet med att diskutera en översättning när den tilltänkta publiken bara talar ett av de aktuella språken. För att visa på skillnaderna mellan originalet och de två ryska versionerna måste Reed Johnson översätta tillbaka dem till engelska, ”which inevitably introduces its own distortions”, som han uttrycker saken.

Morgonens länktips: Lu Xun och regimen

Liz Carter på TeaLeafNation skriver om Lu Xun och hur hans texter gradvis faller bort ur kinesiskt undervisningsmaterial, hur central del av det moderna kinesiska litteraturarvet han än må vara. Lite för obekväm, skaver lite för mycket, så många år efter sin död.

Länkhög

Tor.com firar fem år med att ge ut en gratis e-bok som innehåller noveller som tidigare har publicerats på webbplatsen. Det är en riktig tjockis (om man kan säga så om e-böcker?) med 151 noveller av författare som Elizabeth Bear, Charles Stross m.fl. Finfint! Man måste registrera sig för att få tag i den, men det kan i alla fall jag leva med.

På tal om gratis e-böcker har Swedish Zombie publicerat novellantologin Bländverk, med olika sorters skräckiga noveller av svenska författare. Ladda ner!

På tal om gratis e-böcker är det fint med ställen där man kan fylla sin läsplatta med klassiker (och nya böcker som författarna har släppt fria), som exempelvis Feedbooks där jag plockade diverse saker innan jag reste bort. (Påminn mig om att blogga om hur jävla irriterande alla i Wuthering Heights är någon dag.)

Tycker du också att det var ett stort misstag att sammanslagningen av Random House och Penguin fick det tråkiga namnet ”Penguin Random House” när man kunde ha valt det episkt mycket bättre namnet ”Random Penguin”? Den här bloggen kanske kan vara till tröst.

Fantastiknovelltävlingen kör i år igen. Deadline 31 augusti.

The Lizzie Bennet Diaries

Fiktiviteter har organiserat en Austendag och mitt lilla bidrag är ett tips: The Lizzie Bennet Diaries.

The Lizzie Bennet Diaries är en modern YouTube-version av Jane Austens roman Pride and Prejudice. Lizzie Bennet är här en 24-årig student som bor i Kalifornien och videobloggar om sitt liv. Hon har en mamma som även i denna tid är fixerad vid att hennes döttrar ska gifta sig, en sansad äldre syster och en livlig yngre. Äldre systern Jane kärar ner sig i Bing Lee och Lizzie rantar om den irriterande snobben Darcy. Lillasyster Lydia är väldigt bra gif-material och börjar efter ett tag göra egna videor. Det är underhållande och efter ett tag smått beroendeframkallande.

För bara någon dag sedan nådde serien 100 avsnitt och är nu avslutad. Jag har inte sett allt än, utan närmar mig hälften. Om man vill följa berättelsen extra noga kan man även ta en titt på karaktärernas aktivitet på Twitter och Tumblr, på sidan som har allt i kronologisk ordning.

Nedan är en spellista med de tio första avsnitten, för er som vill ta en snabb titt. Avsnitten är ca tre minuter långa.

Austendagens schema: 10:00 Fiktiviteter | 10:15 Books ABC | 10:30 Tystnad | 11:00 Beroende av böcker | 11:30 Fiktiviteter | 11:45 Books ABC | 12:00 Mamma Jakeline | 13:00 Fiktiviteter | 13:15 Books ABC | 13:30 Skuggornas bibliotek | 14:00 Fantastiska berättelser | 14:30 Fiktiviteter | 15:00 Books ABC | 16:00 Bakbokmat | 16:30 Fiktiviteter

Om ordboken som symbol

Anna Gustafsson Chen har skrivit ett långt inlägg om ordboken som symbol i (huvudsakligen) kinesisk litteratur som utspelar sig under kulturrevolutionen. Dylikt ambitiösa och intressanta inlägg förtjänar lite uppmärksamhet och kärlek, så varför klickar ni er inte dit och läser?

Länkar tre

Agnes har startat litteraturblogg.

The Encyclopedia of Fantasy ligger nu fritt tillgänglig på nätet.

Knut Ahnlund är död.

Sommarläsning

Jag har ju glömt att säga att jag gästbloggade hos Fiktiviteter nyligen, som en del i hennes sommarläsningstema. Det handlar om ostörd läsning och mygg, typ.

Sf-kongressrapporter på Tystnad

Apropå Finnconrapporten några inlägg nedan, ett försök att sammanfatta de kongressrapporter och -bildsamlingar jag och Maria har lagt upp på Tystnad. Jag kan förstås ha missat någonting.

Rapporter
Finncon 2010, Finncon 2011, Finncon 2012, Åcon 2012, November 2011.

Bilder
Åcon 2012, November 2011, Eurocon 2011, Imagicon 2009.

Bild: Cat Valente på Åcon 2012.

Hur bra är du på att sortera böcker?

Testa dig själv.

Tidiga Astounding Stories

Den moderna science fiction-litteraturen, så som den oftast ser ut när vi läser den i dag, tillbringade stor del av sin barndom i de amerikanska novelltidskrifterna, där den skapade sig ett helt eget litterärt fält: ”egna författare, läsare, redaktörer, kritiker, tidskrifter, förlag – och sin egen litteratursyn, där idéerna och spekulationerna stod i fokus och spelade en mycket större roll än stil och psykologiska porträtt”, som jag uttryckte saken i en essä för några år sedan. John-Henri Holmberg talar till exempel gärna om den tidiga sf-litteraturen som ett getto. Nu ligger (tack vare förvirrade amerikanska upphovsrättslagar, förmodar jag) ett gäng av en av de allra viktigaste tidiga tiskrifterna, Astounding Stories – som med tiden kom att byta namn till Astounding Science Fiction – uppe på Project Gutenberg.

Det är kanske mer intressant ur ett litteraturhistoriskt perspektiv än som nöjesläsning.

Men det är litteraturhistoriskt intressant nog.

Fantastiklänkhög

I Uppsala kan man prata om The Dispossessed av Ursula K. Le Guin. Le Guin är bra saker. Läs hennes böcker så får du se.

I Uppsala kan man också tycka att Maria Nygård skall få årets Alvarpris. Maria Nygård är också bra saker. Titta på videon så får du se.

(Man kan till och med tycka det utanför Uppsala.)

Requires Only That You Hate har skrivit om kvinnors styrka och hur kvinnor i böcker så ofta måste vara svaga, åtminstone innerst inne.

Anna Gustafsson Chen har skrivit om en kinesisk science fiction-novellsamling. Tänk om man kunde få se mer sådant översatt till svenska.

Steampunkförfattaren Lavie Tidhar har gjort folk upprörda genom att kalla steampunk för ”fascism for nice people”.

Min favoritmonsterscen någonsin. Hell had come to the Kimmundy.

Drottninggatans bokhandel startar dystopiläsecirkel.

Via File 770 hittade jag ”Fact-checking Ray Bradbury”, en text som Stephen Andrew Hiltner skrev om Bradbury strax efter hans död. Jag har lite svårt att förstå Mike Glyers reaktion på vad jag ser som en respektfull och uppskattande text som även råkar nämna att personer som nyligen drabbats av stroke lätt blandar ihop saker.

Äldre inlägg

© 2017 Tystnad

Tema av Anders NorenUpp ↑